Phân biệt “français” và “Français” trong tiếng Pháp

admin

17 Tháng 9, 2026

Tự học tiếng Pháp

Trong tiếng Pháp, “français” và “Français” đều liên quan đến nước Pháp, người Pháp hoặc tiếng Pháp. Tuy nhiên, cách viết chữ hoa, chữ thường và cách hợp giống, hợp số của từ này sẽ thay đổi tùy theo cách sử dụng trong câu. Vậy khi nào nên viết français, khi nào phải viết Français? Khi nào từ này cần hợp giống và hợp số? Hãy cùng EZ Learning Labs tìm hiểu qua những quy tắc và ví dụ đơn giản nha.

1. français: Viết thường khi chỉ tiếng Pháp

Khi français được dùng để chỉ ngôn ngữ, từ này được viết thường.Trong trường hợp này, français không hợp giống hay hợp số vì được dùng để chỉ tên một ngôn ngữ.

parler français → nói tiếng Pháp
apprendre le français → học tiếng Pháp

Ví dụ:

Je parle français.
→ Tôi nói tiếng Pháp.
J’apprends le français.
→ Tôi học tiếng Pháp.

2. français: Viết thường và hợp giống, hợp số khi là tính từ

Khi français được sử dụng như một tính từ, từ này được viết thường và phải hợp giống, hợp số với danh từ mà nó bổ nghĩa.

Giống đực số ít: français

Giống cái số ít: française

Giống đực số nhiều: français

Giống cái số nhiều: françaises

Ví dụ:

un film français.
→ một bộ phim Pháp.
une entreprise française.
→ một công ty Pháp.
des films français.
→ những bộ phim Pháp.
des entreprises françaises.
→ những công ty Pháp.

3. Français: Viết hoa khi chỉ người Pháp

Khi Français được sử dụng như một danh từ chỉ người, từ này được viết hoa và cũng có thể thay đổi theo giống và số.

un Français → một người đàn ông Pháp
une Française → một người phụ nữ Pháp
les Français → những người Pháp
les Françaises → những người phụ nữ Pháp

Ví dụ:

Il est Français.
→ Anh ấy là người Pháp.
Elle est Française.
→ Cô ấy là người Pháp.
Les Français aiment le fromage.
→ Người Pháp thích phô mai.

Chỉ cần nhớ: français được viết thường khi chỉ tiếng Pháp hoặc khi được sử dụng như một tính từ, trong đó tính từ français phải hợp giống và hợp số với danh từ. Trong khi đó, Français được viết hoa khi dùng để chỉ người Pháp và cũng có thể thay đổi theo giống và số. Nắm vững cách viết này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Pháp chính xác, tự nhiên hơn và tránh những lỗi chính tả thường gặp!

Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2

Khóa tiếng Pháp A1