Tiếng Việt 
English 
Bạn muốn nói “vừa mới làm gì đó” bằng tiếng Pháp? Le passé récent chính là chìa khóa. Vậy, cùng EZ Learning Labs học nhanh cấu trúc và cách dùng cực đơn giản nhé!
Le passé récent:
Trong tiếng Pháp, để diễn tả một hành động vừa mới xảy ra trong quá khứ gần, người ta sử dụng thì le passé récent (thì quá khứ gần). Thì này nhấn mạnh rằng hành động vừa kết thúc cách thời điểm nói trong một khoảng thời gian rất ngắn, tương đương với “vừa mới…” trong tiếng Việt. Một cách đơn giản để nhận biết thì này là quan sát các cụm từ chỉ thời gian (les indicateurs de temps) thường đi kèm trong câu như:
| Tiếng Pháp | Nghĩa |
| à l’instant | vừa xong ngay lúc này |
| il y a un instant | vừa mới lúc nãy |
| tout à l’heure | vừa nãy / một lúc trước |
| il y a quelques secondes | vài giây trước |
| il y a quelques minutes | vài phút trước |
| à peine | vừa mới, gần như ngay lập tức |
Ví dụ:
- Je viens de finir à l’instant. → Tôi vừa mới làm xong ngay lúc này.
- Elle vient de partir il y a un instant. → Cô ấy vừa mới rời đi lúc nãy.
- Vous venez de téléphoner il y a quelques secondes. → Bạn vừa mới gọi điện vài giây trước.
- Nous venons de le voir tout à l’heure. → Chúng tôi vừa mới gặp anh ấy lúc nãy.
- Je viens de manger il y a quelques minutes. → Tôi vừa mới ăn vài phút trước.
- Il vient à peine d’arriver. → Anh ấy vừa mới đến.
Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2
EZ Learning Labs – Học tiếng Pháp dễ dàng
Bạn có thể xem thêm những điều thú vị học tiếng Pháp cùng chúng mình tại:
- Facebook: EZ Learning Labs
- Tik Tok: EZ Learning Labs
- Website: EZ Learning Labs
- Youtube: @ezlearningfrench
- Instagram: EZ Learning Labs
EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success
- 186/3 Phan Văn Trị, Phường Bình Thạnh, TP.HCM
- 0358 408 806 (Whatsapp) – 096 886 2484 (Call/ Zalo)
Đăng ký ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Pháp cùng EZ Learning Labs!