Le participe présent: Phân từ hiện tại trong tiếng Pháp

admin

30 Tháng 7, 2026

Tự học tiếng Pháp

Muốn sử dụng le participe présent tự nhiên hơn? Cùng EZ Learning Labs khám phá cách chia từ gốc nous + -ant và cách dùng để rút gọn, thay thế mệnh đề quan hệ qua những ví dụ dễ hiểu nhé!

Le participe présent (phân từ hiện tại) là một dạng động từ được dùng để rút gọn câu, bổ sung thông tin hoặc thay thế mệnh đề quan hệ, giúp câu văn ngắn gọn và tự nhiên hơn.

Ví dụ:

Les étudiants parlant français trouvent facilement un emploi.
(Những sinh viên biết nói tiếng Pháp dễ dàng tìm được việc làm.)

Cách chia Le participe présent

Để tạo Le participe présent, lấy động từ ở ngôi nous của thì hiện tại (présent de l’indicatif), bỏ đuôi -ons rồi thêm -ant.

Ví dụ:

Nhóm 1 (-ER): nous parlons → parlant (nói)
Nhóm 2 (-IR): nous finissons → finissant (hoàn thành)
Nhóm 3 (-RE): nous attendons → attendant (chờ đợi)

Một số động từ bất quy tắc

être → étant (là)
avoir → ayant (có)
savoir → sachant (biết)

Khi nào dùng Le participe présent để thay thế mệnh đề quan hệ?

Có thể rút gọn mệnh đề quan hệ khi đáp ứng các điều kiện sau:

1. Mệnh đề quan hệ ở thể chủ động (voix active)

Mệnh đề bắt đầu bằng qui.
Qui là chủ ngữ thực hiện hành động.

Ví dụ:

Les étudiants qui parlent français trouvent facilement un emploi.
→ Les étudiants parlant français trouvent facilement un emploi.
(Những sinh viên biết nói tiếng Pháp dễ dàng tìm được việc làm.)

→ Qui = Les étudiants, nên qui parlent được rút gọn thành parlant.

2. Mệnh đề quan hệ ở thể bị động (voix passive)

Nếu mệnh đề quan hệ ở thể bị động (qui est…, qui sont…), ta thường rút gọn bằng le participe passé (phân từ quá khứ), không dùng participe présent.

Ví dụ:

Les documents qui sont signés → Les documents signés (Những tài liệu đã được ký.)
Vậy Qui sont signés được rút gọn thành signés (participe passé).
La lettre qui est écrite en français → La lettre écrite en français (Lá thư được viết bằng tiếng Pháp.)
Vậy Qui est écrite được rút gọn thành écrite (participe passé).

Le participe présent giúp rút gọn mệnh đề quan hệ và làm câu văn tự nhiên, súc tích hơn. Chỉ cần nhớ quy tắc “nous → bỏ -ons → + ant” và điều kiện “qui” là chủ ngữ của hành động thì bạn sẽ sử dụng cấu trúc này chính xác trong giao tiếp cũng như các kỳ thi.

Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2

Khóa tiếng Pháp A1