{"id":4086,"date":"2026-11-02T17:23:57","date_gmt":"2026-11-02T10:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?p=4086"},"modified":"2026-11-02T17:27:39","modified_gmt":"2026-11-02T10:27:39","slug":"phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/","title":{"rendered":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;en fait&#8221; v\u00e0 &#8220;au fait&#8221; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4086\" class=\"elementor elementor-4086\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fd591d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15fd591d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26afbb72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26afbb72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Ph\u00e1p, c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00f4ng g\u1ea7n gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng l\u1ea1i mang \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t.<strong> En fait<\/strong> v\u00e0 <strong>au fait<\/strong> l\u00e0 hai v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh. V\u1eady l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t <strong>en fait<\/strong> v\u00e0 <strong>au fait<\/strong>? C\u00f9ng <a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\">EZ Learning Labs<\/a> kh\u00e1m ph\u00e1 qua nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u00e9!<\/p>\n\n<h4 id=\"h-1-en-fait-la-gi\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. En fait l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h4>\n\n<p><strong>En fait<\/strong> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ef1c ra, th\u1eadt ra, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 h\u01a1n m\u1ed9t th\u00f4ng tin, \u0111\u00ednh ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u v\u1eeba n\u00f3i ho\u1eb7c l\u00e0m r\u00f5 s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u1eb1ng sau m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; En fait, je ne suis pas fran\u00e7ais, je suis vietnamien.<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 Th\u1ef1c ra, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Je pensais qu\u2019il \u00e9tait malade. En fait, il \u00e9tait en vacances.<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 T\u00f4i t\u01b0\u1edfng anh \u1ea5y b\u1ecb \u1ed1m.Th\u1ef1c ra, anh \u1ea5y \u0111ang \u0111i ngh\u1ec9.<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Ce restaurant semble cher, mais en fait, les prix sont raisonnables.<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 Nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00e0y tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1eaft, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf gi\u00e1 c\u1ea3 kh\u00e1 h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n\n<h4 id=\"h-2-au-fait-la-gi\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Au fait l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h4>\n\n<p id=\"h-dung-d\u1ec3-chuy\u1ec3n-ch\u1ee7-d\u1ec1-ho\u1eb7c-nh\u1eafc-d\u1ebfn-di\u1ec1u-ch\u1ee3t-nh\u1edb-ra-trong-giao-ti\u1ebfp-than-m\u1eadt-au-fait-th\u01b0\u1eddng-t\u01b0\u01a1ng-d\u01b0\u01a1ng-v\u1edbi-a-ma-nhan-ti\u1ec7n-ho\u1eb7c-a-con\" class=\"wp-block-heading\">D\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u ch\u1ee3t nh\u1edb ra.Trong giao ti\u1ebfp th\u00e2n m\u1eadt,<strong> au fait<\/strong> th\u01b0\u1eddng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u201c\u00e0 m\u00e0\u201d, \u201cnh\u00e2n ti\u1ec7n\u201d ho\u1eb7c \u201c\u00e0, c\u00f2n\u2026\u201d.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Au fait, tu as appel\u00e9 Marie ?<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 \u00c0 m\u00e0, b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1ecdi cho Marie ch\u01b0a?<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Au fait, tu viens \u00e0 la f\u00eate ce soir ?<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 \u00c0 m\u00e0, t\u1ed1i nay b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1eefa ti\u1ec7c kh\u00f4ng?<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Au fait, j\u2019ai oubli\u00e9 de te dire quelque chose.<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 \u00c0 m\u00e0, m\u00ecnh qu\u00ean n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n m\u1ed9t chuy\u1ec7n.<\/p>\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, c\u1ee5m<strong> \u00eatre au fait de quelque chose <\/strong>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1eafm r\u00f5, am hi\u1ec3u ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Elle est au fait des derni\u00e8res nouveaut\u00e9s.<\/strong><br \/>\u2192 C\u00f4 \u1ea5y n\u1eafm r\u00f5 nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t.<\/p>\n\n<p><strong>&#8211; Je ne suis pas au fait de cette situation.<\/strong><strong><br \/><\/strong>\u2192 T\u00f4i kh\u00f4ng n\u1eafm r\u00f5 t\u00ecnh h\u00ecnh n\u00e0y.<\/p>\n\n<h4 id=\"h-3-b\u1ea3ng-phan-bi\u1ec7t-en-fait-va-au-fait\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. B\u1ea3ng ph\u00e2n bi\u1ec7t en fait v\u00e0 au fait<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"4088\" class=\"wp-image-4088\" src=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16-1024x538.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16-1024x538.png 1024w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16-300x158.png 300w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16-768x403.png 768w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16-18x9.png 18w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-16.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u00e2u n\u00f3i, b\u1ea1n s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng ph\u00e2n bi\u1ec7t <strong>en fait <\/strong>v\u00e0 <strong>au fait<\/strong> trong giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y. Theo d\u00f5i<strong> EZ Learning Labs<\/strong> \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00eam nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ti\u1ebfng Ph\u00e1p th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc \u0111\u00fang v\u00e0 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!<\/p>\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1eeb A1 &#8211; B2\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a1\/\">French Course A1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a2\/\">French Course A2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b1\/\">French Course B1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b2\/\">French Course B2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-cap-toc\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ea5p t\u1ed1c<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-giao-tiep\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p giao ti\u1ebfp<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/kem-rieng-11\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc k\u00e8m ri\u00eang 1:1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-tcf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi TCF<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-delf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi DELF<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<h2 id=\"h-ez-learning-labs-h\u1ecdc-ti\u1ebfng-phap-d\u1ec5-dang-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">EZ Learning Labs &#8211; H\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 d\u00e0ng\u00a0<\/h2>\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng ch\u00fang m\u00ecnh t\u1ea1i:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facebook: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ezlearninglabs\"><strong>\u00a0EZ Learning Labs\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Tik Tok: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ezlearninglabs\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Website: <\/strong><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Youtube: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ezlearningfrench\"><strong>@ezlearningfrench<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Instagram: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ezlearninglabs?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>186\/3 Phan V\u0103n Tr\u1ecb, Ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh Th\u1ea1nh, TP.HCM<\/li>\n\n<li>0358 408 806 (Whatsapp) &#8211; 096 886 2484 (Call\/ Zalo)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng EZ Learning Labs!<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Ph\u00e1p, c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00f4ng g\u1ea7n gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng l\u1ea1i mang \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t. En fait v\u00e0 au fait l\u00e0 hai v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh. V\u1eady l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t en fait v\u00e0 au fait? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 qua nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[604,603],"class_list":["post-4086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-hoc-tieng-phap","tag-cach-dung-au-fait-trong-tieng-phap","tag-cach-dung-en-fait-trong-tieng-phap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v23.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ph\u00e2n bi\u1ec7t &quot;en fait&quot; v\u00e0 &quot;au fait&quot; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &quot;en fait&quot; v\u00e0 &quot;au fait&quot; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EZ Learning Labs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T10:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T10:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\"},\"headline\":\"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;en fait&#8221; v\u00e0 &#8220;au fait&#8221; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:23:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T10:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\"},\"wordCount\":753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png\",\"keywords\":[\"c\u00e1ch d\u00f9ng au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"c\u00e1ch d\u00f9ng en fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"articleSection\":[\"T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\",\"name\":\"Ph\u00e2n bi\u1ec7t \\\"en fait\\\" v\u00e0 \\\"au fait\\\" trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:23:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T10:27:39+00:00\",\"description\":\"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;en fait&#8221; v\u00e0 &#8220;au fait&#8221; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"description\":\"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"width\":320,\"height\":93,\"caption\":\"EZ Learning Labs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t \"en fait\" v\u00e0 \"au fait\" trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs","description":"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t \"en fait\" v\u00e0 \"au fait\" trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","og_description":"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!","og_url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/","og_site_name":"EZ Learning Labs","article_published_time":"2026-11-02T10:23:57+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T10:27:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa"},"headline":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;en fait&#8221; v\u00e0 &#8220;au fait&#8221; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","datePublished":"2026-11-02T10:23:57+00:00","dateModified":"2026-11-02T10:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/"},"wordCount":753,"publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png","keywords":["c\u00e1ch d\u00f9ng au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","c\u00e1ch d\u00f9ng en fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"articleSection":["T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/","name":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t \"en fait\" v\u00e0 \"au fait\" trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png","datePublished":"2026-11-02T10:23:57+00:00","dateModified":"2026-11-02T10:27:39+00:00","description":"B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn en fait v\u00e0 au fait trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p? C\u00f9ng EZ Learning Labs t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n nh\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-15.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phan-biet-en-fait-va-au-fait-trong-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;en fait&#8221; v\u00e0 &#8220;au fait&#8221; trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","name":"EZ Learning Labs","description":"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM","publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization","name":"EZ Learning Labs","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","width":320,"height":93,"caption":"EZ Learning Labs"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/"],"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4092,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions\/4092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}