{"id":3470,"date":"2026-07-23T09:51:47","date_gmt":"2026-07-23T02:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?p=3470"},"modified":"2026-07-23T09:54:29","modified_gmt":"2026-07-23T02:54:29","slug":"les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/","title":{"rendered":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3470\" class=\"elementor elementor-3470\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b52e17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24b52e17\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba90248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ba90248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, <strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n (les verbes pronominaux)<\/strong> l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111i k\u00e8m v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb <strong>se<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi n\u00f3i v\u1ec1 <strong>th\u00f3i quen, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3<\/strong>. C\u00f9ng <a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\">EZ Learning Labs<\/a> kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i (<strong>pr\u00e9sent<\/strong>) v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 k\u00e9p (<strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong>) nh\u00e9!<\/p>\n\n<h4 id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-la-gi\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h4>\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n <strong>(les verbes pronominaux)<\/strong> l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n (<strong>les pronoms r\u00e9fl\u00e9chis<\/strong>):<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" class=\"wp-image-3471\" src=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5-1024x538.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5-1024x538.png 1024w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5-300x158.png 300w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5-768x403.png 768w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5-18x9.png 18w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u1ede d\u1ea1ng nguy\u00ean m\u1eabu, \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n l\u00e0 <strong>se<\/strong> (ho\u1eb7c <strong>s&#8217;<\/strong> tr\u01b0\u1edbc nguy\u00ean \u00e2m\/h c\u00e2m). Khi chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, <strong>se<\/strong> s\u1ebd \u0111\u1ed5i th\u00e0nh <strong>me, te, se, nous, vous, se<\/strong> theo ch\u1ee7 ng\u1eef.\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"3472\" class=\"wp-image-3472\" src=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4-1024x538.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4-1024x538.png 1024w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4-300x158.png 300w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4-768x403.png 768w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4-18x9.png 18w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-4.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h5 id=\"h-1-cach-chia-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-\u1edf-thi-hi\u1ec7n-t\u1ea1i-present\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. C\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i (Pr\u00e9sent)<\/strong><\/h5>\n\n<p>\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ee9ng <strong>tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u00e3 chia<\/strong>.<\/p>\n\n<p>C\u1ea5u tr\u00fac:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Ch\u1ee7 ng\u1eef + \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n + \u0111\u1ed9ng t\u1eeb chia\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<p id=\"h-vi-d\u1ee5-v\u1edbi-se-lever-th\u1ee9c-d\u1eady\" class=\"wp-block-heading\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1edbi <strong>se lever<\/strong> (th\u1ee9c d\u1eady)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>me l\u00e8ve<\/strong> \u00e0 7 heures.<br \/>\u2192 T\u00f4i th\u1ee9c d\u1eady l\u00fac 7 gi\u1edd.<\/li>\n\n<li>Nous <strong>nous levons<\/strong> t\u00f4t.<br \/>\u2192 Ch\u00fang t\u00f4i th\u1ee9c d\u1eady s\u1edbm.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 id=\"h-2-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-\u1edf-thi-qua-kh\u1ee9-kep-passe-compose\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u1edf th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 k\u00e9p (Pass\u00e9 compos\u00e9)<\/strong><\/h5>\n\n<p>\u1ede <strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong>, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <strong>\u00eatre<\/strong>.<\/p>\n\n<p>C\u1ea5u tr\u00fac:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Ch\u1ee7 ng\u1eef + \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n + \u00eatre (chia) + participe pass\u00e9\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<p id=\"h-vi-d\u1ee5-v\u1edbi-se-lever\" class=\"wp-block-heading\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1edbi <strong>se lever<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>me suis lev\u00e9(e)<\/strong> \u00e0 7 heures.<br \/>\u2192 T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ee9c d\u1eady l\u00fac 7 gi\u1edd.<\/li>\n\n<li>Elle <strong>s\u2019est lav\u00e9e<\/strong> rapidement.<br \/>\u2192 C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda nhanh ch\u00f3ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>*<strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> V\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n, qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u00e2n t\u1eeb th\u01b0\u1eddng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 ng\u1eef.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il <strong>s\u2019est lev\u00e9<\/strong>.<br \/>\u2192 Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ee9c d\u1eady.<\/li>\n\n<li>Elle<strong> s\u2019est lev\u00e9e<\/strong>.<br \/>\u2192 C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ee9c d\u1eady.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"h-l\u01b0u-y\" class=\"wp-block-heading\"><strong>*L\u01b0u \u00fd<\/strong><\/p>\n\n<p>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o <strong>se + \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/strong> c\u0169ng mang ngh\u0129a &#8220;t\u1ef1 l\u00e0m cho m\u00ecnh&#8221;. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>m\u2019appelle <\/strong>Marie<strong>.<\/strong><strong><br \/><\/strong> \u2192 T\u00f4i t\u00ean l\u00e0 Marie.<\/li>\n\n<li>Il <strong>se souvient <\/strong>de son enfance<strong>.<\/strong><strong><br \/><\/strong> \u2192 Anh \u1ea5y nh\u1edb v\u1ec1 tu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111i\u1ec3m ng\u1eef ph\u00e1p xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p. V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y luy\u1ec7n t\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb quen thu\u1ed9c \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb nha.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1eeb A1 &#8211; B2\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a1\/\">French Course A1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a2\/\">French Course A2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b1\/\">French Course B1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b2\/\">French Course B2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-cap-toc\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ea5p t\u1ed1c<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-giao-tiep\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p giao ti\u1ebfp<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/kem-rieng-11\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc k\u00e8m ri\u00eang 1:1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-tcf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi TCF<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-delf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi DELF<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n<h2 id=\"h-ez-learning-labs-h\u1ecdc-ti\u1ebfng-phap-d\u1ec5-dang-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">EZ Learning Labs &#8211; H\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 d\u00e0ng\u00a0<\/h2>\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng ch\u00fang m\u00ecnh t\u1ea1i:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facebook: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ezlearninglabs\"><strong>\u00a0EZ Learning Labs\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Tik Tok: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ezlearninglabs\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Website: <\/strong><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Youtube: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ezlearningfrench\"><strong>@ezlearningfrench<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Instagram: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ezlearninglabs?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>186\/3 Phan V\u0103n Tr\u1ecb, Ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh Th\u1ea1nh, TP.HCM<\/li>\n\n<li>0358 408 806 (Whatsapp) &#8211; 096 886 2484 (Call\/ Zalo)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng EZ Learning Labs!<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n (les verbes pronominaux) l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111i k\u00e8m v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb se. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi n\u00f3i v\u1ec1 th\u00f3i quen, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[432,431],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-hoc-tieng-phap","tag-cach-dung-dong-tu-phan-than-tieng-phap","tag-les-verbes-pronominaux"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v23.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EZ Learning Labs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T02:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T02:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\"},\"headline\":\"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"datePublished\":\"2026-07-23T02:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T02:54:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\"},\"wordCount\":757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\",\"keywords\":[\"c\u00e1ch d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"les verbes pronominaux\"],\"articleSection\":[\"T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\",\"name\":\"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\",\"datePublished\":\"2026-07-23T02:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T02:54:29+00:00\",\"description\":\"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"description\":\"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"width\":320,\"height\":93,\"caption\":\"EZ Learning Labs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs","description":"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","og_description":"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!","og_url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/","og_site_name":"EZ Learning Labs","article_published_time":"2026-07-23T02:51:47+00:00","article_modified_time":"2026-07-23T02:54:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa"},"headline":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","datePublished":"2026-07-23T02:51:47+00:00","dateModified":"2026-07-23T02:54:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/"},"wordCount":757,"publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png","keywords":["c\u00e1ch d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p","les verbes pronominaux"],"articleSection":["T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/","name":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p - EZ Learning Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png","datePublished":"2026-07-23T02:51:47+00:00","dateModified":"2026-07-23T02:54:29+00:00","description":"Les verbes pronominaux l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 th\u1ec3. C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u00e1ch chia v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-5.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/les-verbes-pronominaux-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les verbes pronominaux: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","name":"EZ Learning Labs","description":"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM","publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization","name":"EZ Learning Labs","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","width":320,"height":93,"caption":"EZ Learning Labs"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/"],"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions\/3483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}