{"id":3112,"date":"2026-06-05T17:54:09","date_gmt":"2026-06-05T10:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?p=3112"},"modified":"2026-06-05T17:55:57","modified_gmt":"2026-06-05T10:55:57","slug":"10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/","title":{"rendered":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3112\" class=\"elementor elementor-3112\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d50504 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42d50504\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bad3d34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bad3d34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u1eeb th\u00f4i nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng <a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\">EZ Learning Labs<\/a> kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n v\u00e0 tr\u00e1nh nh\u1eefng pha hi\u1ec3u nh\u1ea7m si\u00eau th\u00fa v\u1ecb nh\u00e9!\u00a0<\/p>\n\n<h4 id=\"h-1-prendre\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Prendre<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: l\u1ea5y \/ mang \/ u\u1ed1ng \/ b\u1eaft \/ \u0111i (xe) \/ h\u1ecdc<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prendre un livre<\/strong> (l\u1ea5y m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch)<\/li>\n\n<li><strong>Prendre son sac<\/strong> (mang t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh)<\/li>\n\n<li><strong>Prendre un caf\u00e9<\/strong> (u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea)<\/li>\n\n<li><strong>Prendre un voleur<\/strong> (b\u1eaft t\u00ean tr\u1ed9m)<\/li>\n\n<li><strong>Prendre le bus<\/strong> (\u0111i xe bu\u00fdt)<\/li>\n\n<li><strong>Prendre des cours<\/strong> (h\u1ecdc c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-2-faire\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Faire<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a<strong>:<\/strong> l\u00e0m \/ t\u1ea1o ra \/ khi\u1ebfn \/ ch\u01a1i \/ th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faire les devoirs<\/strong> (l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp)<\/li>\n\n<li><strong>Faire un g\u00e2teau<\/strong> (l\u00e0m b\u00e1nh)<\/li>\n\n<li><strong>Faire rire quelqu\u2019un<\/strong> (khi\u1ebfn ai \u0111\u00f3 c\u01b0\u1eddi)<\/li>\n\n<li><strong>Faire du football<\/strong> (ch\u01a1i b\u00f3ng \u0111\u00e1)<\/li>\n\n<li><strong>Faire un voyage<\/strong> (th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ebfn \u0111i)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-3-passer\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Passer<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a<strong>:<\/strong> \u0111i qua \/ v\u01b0\u1ee3t qua \/ thi \/ d\u00e0nh th\u1eddi gian \/ \u0111\u01b0a cho<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Passer devant l\u2019\u00e9cole<\/strong> (\u0111i ngang qua tr\u01b0\u1eddng)<\/li>\n\n<li><strong>Passer un examen<\/strong> (v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi)<\/li>\n\n<li><strong>Passer un examen<\/strong> (thi m\u1ed9t k\u1ef3 thi)<\/li>\n\n<li><strong>Passer du temps avec sa famille<\/strong> (d\u00e0nh th\u1eddi gian v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh)<\/li>\n\n<li><strong>Passer le sel<\/strong> (\u0111\u01b0a mu\u1ed1i cho ai \u0111\u00f3)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-4-mettre\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Mettre<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: \u0111\u1eb7t \/ \u0111\u1ec3 \/ m\u1eb7c \/ b\u1eadt \/ cho v\u00e0o<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mettre le livre sur la table<\/strong> (\u0111\u1eb7t s\u00e1ch l\u00ean b\u00e0n)<\/li>\n\n<li><strong>Mettre les cl\u00e9s ici<\/strong> (\u0111\u1ec3 ch\u00eca kh\u00f3a \u1edf \u0111\u00e2y)<\/li>\n\n<li><strong>Mettre une veste<\/strong> (m\u1eb7c \u00e1o kho\u00e1c)<\/li>\n\n<li><strong>Mettre la t\u00e9l\u00e9vision<\/strong> (b\u1eadt tivi)<\/li>\n\n<li><strong>Mettre du sucre dans le caf\u00e9<\/strong> (cho \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o c\u00e0 ph\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-5-jouer\" class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Jouer<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: ch\u01a1i \/ di\u1ec5n \/ \u0111\u00e1nh (nh\u1ea1c c\u1ee5)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jouer au tennis<\/strong> (ch\u01a1i qu\u1ea7n v\u1ee3t)<\/li>\n\n<li><strong>Jouer dans un film<\/strong> (di\u1ec5n trong phim)<\/li>\n\n<li><strong>Jouer du piano<\/strong> (ch\u01a1i \u0111\u00e0n piano)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-6-tenir\" class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Tenir<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: c\u1ea7m \/ gi\u1eef \/ k\u00e9o d\u00e0i \/ t\u1ed5 ch\u1ee9c<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tenir un stylo<\/strong> (c\u1ea7m c\u00e2y b\u00fat)<\/li>\n\n<li><strong>Tenir une promesse<\/strong> (gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a)<\/li>\n\n<li><strong>Le cours tient deux heures<\/strong> (bu\u1ed5i h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i hai ti\u1ebfng)<\/li>\n\n<li><strong>Tenir une r\u00e9union<\/strong> (t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u1ecdp)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-7-manquer\" class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Manquer<\/strong><\/h4>\n\n<p><strong>Ngh\u0129a:<\/strong> thi\u1ebfu \/ nh\u1edb \/ b\u1ecf l\u1ee1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il manque du sucre<\/strong> (thi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1eddng)<\/li>\n\n<li><strong>Tu me manques<\/strong> (t\u00f4i nh\u1edb b\u1ea1n)<\/li>\n\n<li><strong>Manquer le train<\/strong> (l\u1ee1 chuy\u1ebfn t\u00e0u)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-8-sortir\" class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Sortir<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: \u0111i ra \/ l\u1ea5y ra \/ ph\u00e1t h\u00e0nh \/ \u0111i ch\u01a1i<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sortir de la maison<\/strong> (\u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0)<\/li>\n\n<li><strong>Sortir son t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> (l\u1ea5y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ra)<\/li>\n\n<li><strong>Le film sort demain<\/strong> (b\u1ed9 phim ph\u00e1t h\u00e0nh ng\u00e0y mai)<\/li>\n\n<li><strong>Sortir avec des amis<\/strong> (\u0111i ch\u01a1i v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-9-monter\" class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Monter<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: leo l\u00ean \/ t\u0103ng \/ l\u1eafp r\u00e1p \/ \u0111\u01b0a l\u00ean<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monter les escaliers<\/strong> (\u0111i l\u00ean c\u1ea7u thang)<\/li>\n\n<li><strong>Les prix montent<\/strong> (gi\u00e1 c\u1ea3 t\u0103ng)<\/li>\n\n<li><strong>Monter un meuble<\/strong> (l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t)<\/li>\n\n<li><strong>Monter les bagages<\/strong> (mang h\u00e0nh l\u00fd l\u00ean)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 id=\"h-10-descendre\" class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Descendre<\/strong><\/h4>\n\n<p>Ngh\u0129a: \u0111i xu\u1ed1ng \/ gi\u1ea3m \/ xu\u1ed1ng xe \/ ch\u00ea<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descendre les escaliers<\/strong> (\u0111i xu\u1ed1ng c\u1ea7u thang)<\/li>\n\n<li><strong>La temp\u00e9rature descend<\/strong> (nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m)<\/li>\n\n<li><strong>Descendre du bus<\/strong> (xu\u1ed1ng xe bu\u00fdt)<\/li>\n\n<li><strong>Descendre un film<\/strong> (ch\u00ea m\u1ed9t b\u1ed9 phim)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>H\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u00e0 bi\u1ebft nhi\u1ec1u ngh\u0129a, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ed1i \u0111i t\u1eaft th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Ph\u00e1p nhanh h\u01a1n. H\u00e3y l\u01b0u l\u1ea1i v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ngay nh\u00e9!\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1eeb A1 &#8211; B2\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a1\/\">French Course A1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-a2\/\">French Course A2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b1\/\">French Course B1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-b2\/\">French Course B2<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/tieng-phap-cap-toc\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ea5p t\u1ed1c<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-giao-tiep\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p giao ti\u1ebfp<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/kem-rieng-11\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc k\u00e8m ri\u00eang 1:1<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-tcf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi TCF<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/luyen-thi-delf\/\">Kh\u00f3a h\u1ecdc luy\u1ec7n thi DELF<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2 id=\"h-ez-learning-labs-h\u1ecdc-ti\u1ebfng-phap-d\u1ec5-dang-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">EZ Learning Labs &#8211; H\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 d\u00e0ng\u00a0<\/h2>\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng ch\u00fang m\u00ecnh t\u1ea1i:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facebook: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ezlearninglabs\"><strong>\u00a0EZ Learning Labs\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Tik Tok: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ezlearninglabs\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Website: <\/strong><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Youtube: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ezlearningfrench\"><strong>@ezlearningfrench<\/strong><\/a><\/li>\n\n<li><strong>Instagram: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ezlearninglabs?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>186\/3 Phan V\u0103n Tr\u1ecb, Ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh Th\u1ea1nh, TP.HCM<\/li>\n\n<li>0358 408 806 (Whatsapp) &#8211; 096 886 2484 (Call\/ Zalo)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng EZ Learning Labs!<\/strong><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u1eeb th\u00f4i nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n v\u00e0 tr\u00e1nh nh\u1eefng pha hi\u1ec3u nh\u1ea7m si\u00eau th\u00fa v\u1ecb nh\u00e9!\u00a0 1. Prendre Ngh\u0129a: l\u1ea5y [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[346,345],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-hoc-tieng-phap","tag-hoc-tieng-phap-co-ban","tag-tu-tieng-phap-co-nhieu-nghia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v23.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0 - EZ Learning Labs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EZ Learning Labs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T10:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T10:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\"},\"headline\":\"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-06-05T10:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T10:55:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\"},\"wordCount\":874,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png\",\"keywords\":[\"h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n\",\"t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u0129a\"],\"articleSection\":[\"T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\",\"name\":\"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0 - EZ Learning Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png\",\"datePublished\":\"2026-06-05T10:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T10:55:57+00:00\",\"description\":\"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"description\":\"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"width\":320,\"height\":93,\"caption\":\"EZ Learning Labs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0 - EZ Learning Labs","description":"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0","og_description":"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!","og_url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/","og_site_name":"EZ Learning Labs","article_published_time":"2026-06-05T10:54:09+00:00","article_modified_time":"2026-06-05T10:55:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa"},"headline":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0","datePublished":"2026-06-05T10:54:09+00:00","dateModified":"2026-06-05T10:55:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/"},"wordCount":874,"publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png","keywords":["h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n","t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u0129a"],"articleSection":["T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/","name":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0 - EZ Learning Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png","datePublished":"2026-06-05T10:54:09+00:00","dateModified":"2026-06-05T10:55:57+00:00","description":"B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh? C\u00f9ng EZ Learning Labs kh\u00e1m ph\u00e1 10 t\u1eeb nhi\u1ec1u ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#primaryimage","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-tu-tieng-Phap-co-nhieu-nghia-.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/10-tu-tieng-phap-mot-tu-nhieu-nghia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cM\u1ed9t T\u1eeb, Nhi\u1ec1u Ngh\u0129a\u201d\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","name":"EZ Learning Labs","description":"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM","publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization","name":"EZ Learning Labs","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","width":320,"height":93,"caption":"EZ Learning Labs"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/"],"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3119,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}