{"id":2211,"date":"2025-10-29T14:11:46","date_gmt":"2025-10-29T07:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?p=2211"},"modified":"2025-11-05T12:48:20","modified_gmt":"2025-11-05T05:48:20","slug":"phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/","title":{"rendered":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>T\u1eeb ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec nh\u1ec9? H\u00e3y c\u00f9ng <a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\">EZ Learning Labs<\/a> n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng mang ngh\u0129a \u201cph\u00f2ng\u201d ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9!&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phong-ti\u1ebfng-phap-la-gi\">Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 <strong>pi\u00e8ce<\/strong>, m\u1ed9t danh t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i c\u00e1c c\u0103n ph\u00f2ng trong nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y khi mu\u1ed1n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn 1 c\u0103n ph\u00f2ng m\u1ed9t c\u00e1ch chung chung.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m:<\/strong> Pi\u00e8ce \/pj\u025bs\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong> Cette pi\u00e8ce sent mauvais, n&#8217;y entrez pas. (c\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u00f3 r\u1ea5t h\u00f4i, c\u1eadu \u0111\u1eebng v\u00e0o)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cac-t\u1eeb-d\u1ed3ng-nghia-v\u1edbi-t\u1eeb-piece-nbsp\">C\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi t\u1eeb pi\u00e8ce&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed3n t\u1ea1i 2 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi pi\u00e8ce bao g\u1ed3m <strong>salle<\/strong> v\u00e0 <strong>chambre<\/strong>. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 c\u00f9ng n\u00e9t ngh\u0129a nh\u01b0ng c\u1ea3 ba t\u1eeb n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 <em><span style=\"text-decoration: underline;\">c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau<\/span><\/em>. Sau \u0111\u00e2y h\u00e3y c\u00f9ng EZ t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang nh\u00e9!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>T\u1eeb<\/strong><\/td><td><strong>Ngh\u0129a&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m<\/strong><\/td><td><strong>V\u00ed d\u1ee5&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pi\u00e8ce <\/strong>\/pj\u025bs\/<\/td><td>Ph\u00f2ng&nbsp;<\/td><td>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn 1 c\u0103n ph\u00f2ng (chung chung).&nbsp;<\/td><td>La maison de Paul comporte 5 <strong>pi\u00e8ces<\/strong>. (nh\u00e0 Paul c\u00f3 5 ph\u00f2ng)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Salle <\/strong>\/sal\/&nbsp;<\/td><td>Ph\u00f2ng&nbsp;<\/td><td>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u00f2ng ri\u00eang bi\u1ec7t. Th\u01b0\u1eddng \u0111i theo c\u1ee5m \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ri\u00eang. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ph\u00f2ng \u0103n, ph\u00f2ng h\u1ecdp, ph\u00f2ng thi,&#8230;<\/td><td>Va dans <strong>la salle de bains<\/strong> et prends-moi une serviette, s\u2019il te pla\u00eet. (v\u00e0o ph\u00f2ng t\u1eafm l\u1ea5y gi\u00fap m\u00ecnh c\u00e1i kh\u0103n v\u1edbi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chambre <\/strong>\/\u0283\u0251\u0303b\u0281\/<\/td><td>Ph\u00f2ng ng\u1ee7&nbsp;<\/td><td>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i ri\u00eang v\u1ec1 ph\u00f2ng ng\u1ee7&nbsp;<\/td><td>C&#8217;est l&#8217;heure d&#8217;aller au lit, allons dans ta <strong>chambre<\/strong>. (\u0111\u1ebfn gi\u1edd ng\u1ee7 r\u1ed3i, v\u00e0o ph\u00f2ng th\u00f4i)&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cac-c\u1ee5m-t\u1eeb-lien-quan-d\u1ebfn-t\u1eeb-phong-ti\u1ebfng-phap-nbsp\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u201cph\u00f2ng\u201d ti\u1ebfng Ph\u00e1p&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-1-5.png\" alt=\"T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p. \" class=\"wp-image-2213\" srcset=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-1-5.png 800w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-1-5-300x188.png 300w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-1-5-768x480.png 768w, https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-1-5-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sau \u0111\u00e2y ch\u00fang ta h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb v\u1ef1ng \u201chay ho\u201d li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p n\u00e0y nh\u00e9!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>T\u1eeb v\u1ef1ng&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Ngh\u0129a&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>une pi\u00e8ce de vie<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng sinh ho\u1ea1t chung&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une chambre d\u2019h\u00f4tel&nbsp;<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/td><\/tr><tr><td><strong>une chambre simple<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng \u0111\u01a1n<\/td><\/tr><tr><td><strong>une chambre double<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng \u0111\u00f4i&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle de bains&nbsp;<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng t\u1eafm<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle \u00e0 manger<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng \u0103n&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle d\u2019informatique<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng m\u00e1y t\u00ednh&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle d\u2019attente<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng ch\u1edd&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle de r\u00e9union<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng h\u1ecdp&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle des professeurs<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng gi\u00e1o vi\u00ean&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle d\u2019examen<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng thi&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle de conf\u00e9rence<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng h\u1ed9i ngh\u1ecb&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>une salle d\u2019exposition<\/strong><\/td><td>ph\u00f2ng tri\u1ec3n l\u00e3m&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ez-learning-labs-d\u01a1n-gi\u1ea3n-hoa-vi\u1ec7c-h\u1ecdc-ti\u1ebfng-phap\">EZ Learning Labs &#8211; \u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f9ng ch\u00fang m\u00ecnh t\u1ea1i:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facebook: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ezlearninglabs\"><strong>\u00a0EZ Learning Labs\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tik Tok: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ezlearninglabs\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website: <\/strong><a href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Youtube: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ezlearningfrench\"><strong>@ezlearningfrench<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instagram: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ezlearninglabs?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\"><strong>EZ Learning Labs<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ez-learning-labs-our-dedication-your-success\"><strong>EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>186\/3 Phan V\u0103n Tr\u1ecb, Ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh Th\u1ea1nh, TP.HCM<\/li>\n\n\n\n<li>0358 408 806 (Whatsapp) &#8211; 096 886 2484 (Call\/ Zalo)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1eeb ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec nh\u1ec9? H\u00e3y c\u00f9ng EZ Learning Labs n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng mang ngh\u0129a \u201cph\u00f2ng\u201d ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9!&nbsp;&nbsp; Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, m\u1ed9t danh t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i c\u00e1c c\u0103n ph\u00f2ng trong nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y khi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[96,92,98,93,97,94,100,91,95,89,99,90,101,88],"class_list":["post-2211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chua-phan-loai","category-tai-lieu-hoc-tap","tag-phong-an","tag-phong-cho","tag-phong-doi","tag-phong-don","tag-phong-giao-vien","tag-phong-hoi-nghi","tag-phong-hop","tag-phong-khach-san","tag-phong-may-tinh","tag-phong-sinh-hoat-chung","tag-phong-tam","tag-phong-thi","tag-phong-trien-lam","tag-phong-trong-tieng-phap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v23.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EZ Learning Labs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T07:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T05:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\"},\"headline\":\"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-10-29T07:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T05:48:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\"},\"wordCount\":669,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png\",\"keywords\":[\"ph\u00f2ng \u0103n\",\"ph\u00f2ng ch\u1edd\",\"ph\u00f2ng \u0111\u00f4i\",\"ph\u00f2ng \u0111\u01a1n\",\"ph\u00f2ng gi\u00e1o vi\u00ean\",\"ph\u00f2ng h\u1ed9i ngh\u1ecb\",\"ph\u00f2ng h\u1ecdp\",\"ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n\",\"ph\u00f2ng m\u00e1y t\u00ednh\",\"ph\u00f2ng sinh ho\u1ea1t chung\",\"ph\u00f2ng t\u1eafm\",\"ph\u00f2ng thi\",\"ph\u00f2ng tri\u1ec3n l\u00e3m.\",\"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"articleSection\":[\"Ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i\",\"T\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\",\"name\":\"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png\",\"datePublished\":\"2025-10-29T07:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T05:48:20+00:00\",\"description\":\"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"description\":\"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization\",\"name\":\"EZ Learning Labs\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png\",\"width\":320,\"height\":93,\"caption\":\"EZ Learning Labs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0","description":"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0","og_description":"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.","og_url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/","og_site_name":"EZ Learning Labs","article_published_time":"2025-10-29T07:11:46+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T05:48:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa"},"headline":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0","datePublished":"2025-10-29T07:11:46+00:00","dateModified":"2025-11-05T05:48:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/"},"wordCount":669,"publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png","keywords":["ph\u00f2ng \u0103n","ph\u00f2ng ch\u1edd","ph\u00f2ng \u0111\u00f4i","ph\u00f2ng \u0111\u01a1n","ph\u00f2ng gi\u00e1o vi\u00ean","ph\u00f2ng h\u1ed9i ngh\u1ecb","ph\u00f2ng h\u1ecdp","ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n","ph\u00f2ng m\u00e1y t\u00ednh","ph\u00f2ng sinh ho\u1ea1t chung","ph\u00f2ng t\u1eafm","ph\u00f2ng thi","ph\u00f2ng tri\u1ec3n l\u00e3m.","Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"articleSection":["Ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i","T\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/","name":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png","datePublished":"2025-10-29T07:11:46+00:00","dateModified":"2025-11-05T05:48:20+00:00","description":"Ph\u00f2ng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 pi\u00e8ce, salle v\u00e0 chambre, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang n\u00e9t ngh\u0129a l\u00e0 \u201cph\u00f2ng\u201d nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1c nhau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#primaryimage","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cac-khoa-hoc-tieng-Phap-tai-EZ-Learning-Labs-32.png","width":800,"height":500,"caption":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/phong-tieng-phap-la-gi-tu-dong-nghia-va-vi-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ph\u00f2ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#website","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","name":"EZ Learning Labs","description":"Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p ONLINE &amp; OFFLINE t\u1ea1i TPHCM","publisher":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#organization","name":"EZ Learning Labs","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","contentUrl":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header-1.png","width":320,"height":93,"caption":"EZ Learning Labs"},"image":{"@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/dd347a8aa2353d83d829588aa986f5fa","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae9a2168eae555dff51c21a9d576e64f9c3e7168af47e92c7c1bb779faf4783e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ezlearninglabs.com\/"],"url":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions\/2214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezlearninglabs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}