Trong tiếng Pháp, khi nói về nơi đến, nơi ở hoặc nơi xuất phát, chúng ta thường sử dụng các giới từ như en, au, aux, de, du. Tuy nhiên, một số tên quốc gia lại có cách dùng giới từ đặc biệt và không tuân theo những quy tắc thông thường. Vậy những quốc gia nào đi với à và de ? Khi nào dùng à + tên quốc gia và khi nào dùng de + tên quốc gia? Hãy cùng EZ Learning Labs tìm hiểu qua những quy tắc và ví dụ dưới đây!
Bảng các quốc gia đặc biệt đi với à và de

1. À: Dùng để chỉ nơi đến hoặc nơi đang ở
Với những quốc gia đặc biệt này, chúng ta sử dụng à để diễn tả nghĩa “đến” hoặc “ở”.
Ví dụ:
- Je vais à Cuba.
→ Tôi đi đến Cuba. - Il habite à Singapour.
→ Anh ấy sống ở Singapore. - Elle travaille à Taïwan.
→ Cô ấy làm việc ở Đài Loan. - Nous allons à Monaco.
→ Chúng tôi đi đến Monaco.
2. De: Dùng để chỉ nơi xuất phát hoặc nguồn gốc
Với cùng những quốc gia trên, chúng ta sử dụng de diễn tả nghĩa “từ” hoặc “đến từ”.
Ví dụ:
- Je viens de Cuba.
→ Tôi đến từ Cuba. - Il revient de Singapour.
→ Anh ấy trở về từ Singapore. - Elle vient de Taïwan.
→ Cô ấy đến từ Đài Loan. - Nous revenons de Monaco.
→ Chúng tôi trở về từ Monaco.
Chỉ cần nhớ: với một số quốc gia đặc biệt như Cuba, Singapour, Taïwan, Monaco và Chypre, chúng ta sử dụng à + tên quốc gia để diễn tả nơi đến hoặc nơi ở, còn de + tên quốc gia được dùng để chỉ nơi xuất phát hoặc nguồn gốc. Nắm vững những trường hợp đặc biệt này sẽ giúp bạn sử dụng giới từ chỉ quốc gia trong tiếng Pháp tự nhiên, chuẩn xác hơn và tự tin giao tiếp trong mọi tình huống đời sống!
Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2
EZ Learning Labs – Học tiếng Pháp dễ dàng
Bạn có thể xem thêm những điều thú vị học tiếng Pháp cùng chúng mình tại:
- Facebook: EZ Learning Labs
- Tik Tok: EZ Learning Labs
- Website: EZ Learning Labs
- Youtube: @ezlearningfrench
- Instagram: EZ Learning Labs
EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success
- 186/3 Phan Văn Trị, Phường Bình Thạnh, TP.HCM
- 0358 408 806 (Whatsapp) – 096 886 2484 (Call/ Zalo)
Đăng ký ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Pháp cùng
EZ Learning Labs!
