Trong tiếng Pháp, khi học thì Passé composé, chúng ta thường được học rằng một số động từ đi với trợ động từ avoir, trong khi những động từ khác đi với être. Tuy nhiên, có những động từ đặc biệt có thể kết hợp với cả hai trợ động từ tùy theo ý nghĩa và cách sử dụng trong câu. Vậy làm thế nào để phân biệt? Cùng EZ Learning Labs khám phá 6 động từ tiếng Pháp có thể chia với cả avoir và être nhé!

1. Sortir – đi ra, ra ngoài
- Être: Je suis sorti de la maison. – Tôi đã ra khỏi nhà.
- Avoir: J’ai sorti les poubelles. – Tôi đã mang rác ra ngoài.
2. Entrer – đi vào, bước vào
- Être: Elle est entrée dans la salle. – Cô ấy đã bước vào phòng.
- Avoir: Elle a entré les données dans l’ordinateur. – Cô ấy đã nhập dữ liệu vào máy tính.
3. Monter – đi lên, leo lên
- Être: Il est monté au troisième étage. – Anh ấy đã lên tầng ba.
- Avoir: Il a monté les valises. – Anh ấy đã mang những chiếc vali lên.
4. Descendre – đi xuống
- Être: Nous sommes descendus du bus. – Chúng tôi đã xuống xe buýt.
- Avoir: Nous avons descendu les escaliers. – Chúng tôi đã đi xuống cầu thang.
5. Rentrer – trở về, đi vào lại
- Être: Je suis rentré tard hier soir. – Tối qua tôi đã về nhà muộn.
- Avoir: J’ai rentré la voiture dans le garage. – Tôi đã đưa xe vào gara.
6. Passer – đi qua, ghé qua
- Être: Elle est passée devant chez moi. – Cô ấy đã đi ngang qua nhà tôi.
- Avoir: Elle a passé un examen. – Cô ấy đã tham gia một kỳ thi.
Vậy khi nào dùng Avoir, khi nào dùng Être?
- Être: Khi động từ diễn tả sự di chuyển hoặc thay đổi vị trí của chủ ngữ.
- Avoir: Khi động từ có tân ngữ trực tiếp (COD), tức là chủ ngữ thực hiện hành động lên một đối tượng khác.
Bạn thường nhầm lẫn khi chọn avoir hay être trong Passé composé? Cùng EZ Learning Labs khám phá 6 động từ có thể chia với cả hai trợ động từ, phân biệt cách dùng qua những ví dụ dễ hiểu nhé!
Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2
EZ Learning Labs – Học tiếng Pháp dễ dàng
Bạn có thể xem thêm những điều thú vị học tiếng Pháp cùng chúng mình tại:
- Facebook: EZ Learning Labs
- Tik Tok: EZ Learning Labs
- Website: EZ Learning Labs
- Youtube: @ezlearningfrench
- Instagram: EZ Learning Labs
EZ Learning Labs | Our Dedication, Your Success
- 186/3 Phan Văn Trị, Phường Bình Thạnh, TP.HCM
- 0358 408 806 (Whatsapp) – 096 886 2484 (Call/ Zalo)
Đăng ký ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Pháp cùng EZ Learning Labs!
