Cách diễn đạt so sánh trong tiếng Pháp

admin

9 Tháng 6, 2026

Tự học tiếng Pháp

Trong tiếng Pháp, để so sánh người, sự vật hay tính chất thì sẽ sử dụng nhiều cấu trúc thú vị như “plus… que”, “moins… que” hay “aussi… que”. Cùng EZ Learning Labs khám phá cách diễn đạt so sánh thật dễ hiểu nhé!

1. So sánh với tính từ (adjectif)

Dùng để so sánh tính chất hoặc đặc điểm.

Ví dụ:

plus + adjectif + que

Marie est plus gentille que Paul.
(Marie dễ thương hơn Paul.)

moins + adjectif + que

Ce sac est moins cher que l’autre.
(Cái túi này rẻ hơn cái kia.)

aussi + adjectif + que

Julie est aussi grande que sa sœur.
(Julie cao bằng em gái cô ấy.)

2. So sánh với trạng từ (adverbe)

Dùng để so sánh cách thức thực hiện hành động.

Ví dụ:

plus + adverbe + que

Il parle plus rapidement que moi.
(Anh ấy nói nhanh hơn tôi.)

moins + adverbe + que

Tu cours moins vite que moi.
(Bạn chạy chậm hơn tôi.)

aussi + adverbe + que

Elle chante aussi bien que sa mère.
(Cô ấy hát hay như mẹ mình.)

3. So sánh với động từ (verbe)

Dùng để so sánh hành động.

Ví dụ:

verbe + plus que

Je travaille plus que mon frère.
(Tôi làm việc nhiều hơn anh trai tôi.)

verbe + moins que

Nous sortons moins qu’avant.

(Chúng tôi ra ngoài ít hơn trước đây.)

verbe + autant que

Il mange autant que toi.
(Anh ấy ăn bằng bạn.)

4. So sánh với danh từ (nom)

Dùng để so sánh số lượng hoặc mức độ.

Ví dụ:

plus de + nom + que

Elle a plus d’amis que moi.
(Cô ấy có nhiều bạn hơn tôi.)

moins de + nom + que

J’ai moins de temps que toi.
(Tôi có ít thời gian hơn bạn.)

autant de + nom + que

Il y a autant de personnes qu’hier.
(Có số người bằng hôm qua.)

5. So sánh nhất (superlatif)

Ví dụ:

le / la / les plus

C’est la ville la plus belle.
(Đây là thành phố đẹp nhất.)

le / la / les moins

Il est le garçon le moins timide.
(Cậu ấy là người ít nhút nhát nhất.)

*Một số lưu ý quan trọng

“Bon” và “bien” có dạng so sánh đặc biệt

bon → meilleur(e) (tốt hơn)

bien → mieux (tốt hơn)

Ví dụ

Ce film est meilleur que l’autre.
(Bộ phim này hay hơn bộ kia.)
Elle chante mieux que moi.
(Cô ấy hát hay hơn tôi.)

Phân biệt “aussi” và “autant”

aussi được dùng với tính từ và trạng từ

autant được dùng với động từ và danh từ

Hy vọng bài học này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn cách diễn đạt so sánh trong tiếng Pháp và áp dụng tự nhiên hơn khi nói hoặc viết. Ngoài ra, tiếng Pháp còn có nhiều cách so sánh thú vị khác trong văn nói và văn viết mà chúng ta sẽ tiếp tục khám phá cùng EZ Learning Labs nhé!

Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Pháp từ A1 – B2

Khóa tiếng Pháp A1